! أنا على حق
...كارين تشان
للآن، فقط أخبريني بما حدث
ألم تقولي لي أنك ستخبرينني بحكاية بطولية؟
أنا أسألك مرة أخرى، يا أكبر، شقيقاتي الصغيرات
ماذا حدث؟
! أرفض ذلك
أراراجي كون
أراراجي كون, لقد كنت مستاء حقا عندما ضربني والدي, أليس كذلك؟
لذا لماذا أنت على وشك أن تضرب أختك كارين تشان؟
أعتقد أن العقاب البدني غير مناسبة في بعض الظروف، مع ذلك
إذا كنت تريد أن تضربها, أعطي كارين تشان بعد أن تضربها سبب وجيه يرضيها
بعد ذلك لك كل الحق
أنا آسف
لماذا تعتذر لي؟
أنا آسف جدا
أصبحت عاطفيا للغاية
تمهلي, تسوباسي سان , لا تغضبي على أخي
لقد كان ذلك خطئي
و إذا كان سيقوم بضربي, فإنه سيضرب بالمقابل
فهمت
إذن, أعتقد أنه لا حاجة لمساعدتي هنا
ذلك صحيح , تسوباسا سان
لكني لا أعتقد أنك ستكونين قادرة على ضربه مع ذلك
إذا لم أستطع ذلك, فسأقوم بعضه
أنت لا تعرفين كم هي قوية أسناني
أوني تشان, لا تصب بالجنون, موافق؟
...هانيكاوا سان, تساعد أخوات النار في هذا
!كيف لا أستطيع أن يكون مجنونا؟
أراراجي كون, سيطر على نفسك
على هذا المنوال ستوقظ والديك
أيضا، لم أكن أعرف أنك تصرخ على أخواتك هكذا
أنا مندهشة
هذا صعب حقا
لعبة لطيفة هانيكاوا
هانيكاوا سان, لا تصبي جنونك على أوني تشان
إنه قلق فقط لأننا سببنا المشاكل لك
اللعنة
أراراجي كون, لقد ساعدت كارين تشان و تسوكيهي تشان بمحظ إرادتي
لذلك لا تلمهم
لا تغضب على شقيقاتك من دون سبب، من شأنك ذلك؟
حسنا, حسنا
لن أصب جنوني علهم
أعدك بذلك
و لن تخبر أمي و أبي؟
لن أفعل ذلك
لذا وضحي الأمر
ماذا حدث بعد ذلك؟
...حسنا، أنا أتساءل ماذا حدث بعد ذلك
هانيكاوا هل يمكنك أن تذهبي إلى غرفتي للحظة؟
!ني تشان يريد أن يحصل على تساباسا سان في غرفته
سأقتلك
حسنا, لنذهب
كل شيء بخير، كارين تشان، تسوكيهي تشان
لقد قمتما بالشيء الصحيح
...عندما يتكلم معي, متأكد من أنه سيتفهم
عندما أقول له كل شيء، لذلك لا تقلقي
! تسوباسا سان
!هانيكاوا سان
أنا على ثقة بأخيك
هاي, أيتها الكبيرة
ما الأمر, أيها الصغير
ربما كنت على حق
كنتي دائما كذلك
لن أنكر ذلك
لكن هذا كل شيء
لن تكوني أبدا قوية
و إذا لم تكوني قوية, سوف تضيعين
يمكنك ممارسة فنون الدفاع عن النفس, من هنا يمكننا أن نعرف بأن
المتطلب الأول لوجود البطل ليس صحيحا
إنه قوي
هذا هو السبب في كون البطل يفوز دائما
كنتن بحاجة لمعرفة ذلك
حتى ما تفعلينه يبقى مجرد لعبة
أنتما ستكونان فقط مزيفتان
عندما يتعلق الأمر بمقارنة أخوات أراراجي ( أخوات النار) فمن المستحيل نكران أن كارين التي تجيد القتال , تجدب لنفسها الكثير من الإهتمام , على أية حال هذا يعطي انطباعا خاطئا بأن تسوكيهي الأخت الصغرى الجيدة التي تتفادى ذلك
سابقا عندما كانت كارين و تسوكيهي في المدرسة الإبتدائية أذكر أن كارين وقعت في بعض المتاعب و في ذلك الوقت لم يكن يوجد ما يسمى بأخوات النار , وكانتى يتصرفان بشكل منفصل
على أيت حال, شيء حدث, و كارين حشرت, عندها تسوكيهي قفزت من فوق سطح المدرسة دون تردد لانقاذ حياتها , أنا لا أعرف ما إذاكانت مجرد صدفة أو بإرادتها لكنها سقطت على سقف الشاحنة التي كانت متوقفة هناك على الطريق بالصدفة
ما هو هذا، فيلم كونغ فو؟
لقد دمرت صورتها في لحظة كشخص ناضج , و أصبحت شخص انطوائي في ومضة
بالطبع، كسرت العديد من العظام، ومازال لديها ندوب حتى الآن, "جروح الشرف" كما تفضل تسميتهم , فوجئت حقا عندما قالت انها لم تفقد صديق واحد بسبب ذلك
على أيت حال تسوكيهي متطرفة جدا, لقد قمعت ذلك من دون أن تدرك ذلك
هذا يعني أنها عندما تغضب , فإن غضبها لن يكون بسطا
هذا الشيء من المحتمل أنه خطير جدا
المشكلة ليست في نوبات غضبها, بل في الوحش الحقيقي الذي يكمن وراء ذاك
هذا هو جوهر من تكون حقا
نحلة كارين الشابيتر الرابع
...إنه نوعا ما مختلف
الطريقة التي تقلق على أخواتك مختلفة نوع ما
عن الطريقة التي تقلق فيها على سينجوجاهارا سان
أو مايوي تشان
أو كانبارو سان
أو سينجوكو تشان الطريقة قلقك مختلفة تماما حتى معي
لا أعرف كيف أشرح ذلك
تبدوا أكثر إستماتة
مستميت؟
كأنك شخص مختلف تماما عند التعامل معهم
لقد كنت إلى حد ما قاس عليهم سابق في تلك القضية, لم تكن أنت؟
"أنت فقط حقا, لست قوي"
بدا كما لو كنت تقول لنفسك ذلك أيضا
أنت تقولين أنهم يزعجنني لأنه لدي نفس المشكلة؟
أنا متأكدة أن هذا ليس ما تريد أن تسمعه
...لكني متأكدة من أنه يشبه كثيرا
أنك تقلق نفسك
هانيكاوا لقد عرفتهم فقط لمدة شهر أو نحو ذلك , لذلك قد لا تفهمينهم
لكني عشت مع كارين تشان لخمسة عشر عام و مع تسوكيهي تشان لأربعة عشر عام
...من تلك التجربة، أستطيع أن أقول لك
هانيكاوا؟
آسف, آسف
لكنك تخاطب أخواتك ب كلمة تشان؟
! خ-خطأ كبير
لا تقلق بشأن ذلك
أنا أدعوهم بذلك , أيضا
إنه ليس الشيء نفسه
...كنت للتو فقط , أقلد طريقة حديثك
هذا صحيح
إنها نوعا ما خدعة بلاغية
...و عادة , أنا لا
أتكلم هكذا
لنتجاوز هذه النقطة, هانيكاوا
نحن قد لا نملك الكثير من الوقت
...هذا صحيح
لكنني أعرف على الأقل البداية، على ما أضن؟
إنهن يبحثن عن مصدر سحر الذي يتم تداوله في المدارس المتوسطة
هاه؟ كيف عرفت بذلك؟
أخبرتني سينجوكو
...لسوء الحظ أخواتي الصغيرات
! كارين تشان و تسوكيهي تشان
أخواتي الصغيرات
!كارين تشان و تسوكيهي تشان
مشهد أسود
القطع الغير المرقم
كارين تشان و تسوكيهي تشان مشهورتان بين مدارس المتوسطة
لذا سينجوكو سمعت بشأنهن
فهمت
إذا أمعنا التفكير في الأمر،ألم تكن سينجوكو تشان إحدى ضحايا السحر؟
إنتظري, ألم تكن الضحية الوحيدة؟
لا ,ليست الضحية الوحيدة
(و لكنها أعظم واحدة(هي التي مسها الضرر بكثير
1 نيسيموناتاجاري
شابيتر
ستة
نحلة كارين
فقط إجلس على السرير
أراراجي يجب عليك فقط أن لا تخبر البنات
السحر يخلق الكثير من الآثار السلبية
إجلس على السرير مثل ذلك
مهلا, لما لا
سينجوكو أخبرتني بأن أجلس على السرير أيضا
لكي أكون دقيق, أخبرتي أنه لا يمكنني الجلوس في أي مكان آخر
تذكرت , أنا أجلس على كرسيي
بالمناسبة هانيكاوا ترتدي الزي المدرسي
في هذه الساعة المتأخرة من الليل
الحق, أردت التعليق عليها
لكني لا أجد أي فرصة
هانيكاوا تسوباسا دائما في زيها المدرسي
إعتادت إرتداء الزي المدرسي حتى في العطلة الصيفية
آثار سلبية
أنت بخير, أليس لديك أيت ملابس أخرى؟
لم أرها تلبس أي شيء آخر
في الغالب من حيث العلاقات
ألم ترني في البجامة؟
البجامة لا تحتسب
لكي أكون صادق أيضا, رأيتها في ملابسها الداخلية
لكن من ناحية أخرى ذلك لا يحتسب, أنا أفضل أن
أرى هانيكاوا في زي يناسب الخروج إلى أي مكان آخر
لكن عندما نظرنا في ذلك، اكتشفنا أن كل من أصيبوا بالسحر كان عن طريق اللعنات
متى بإمكاني رؤية ذلك
حسنا , لقد كانت بالصدفة , لكي تجتمعة بكارين هذا المساء
و بعد ذلك جئت إلى هنا, هل علي أن أبدأ تلك القصة؟
نعم أرجوك
نعم, أرجوك
كان هناك اتجاه واضح
إنهم يعتقدون أنه هنالك شخص ما يقوم بنشره متعمدا
على الأغلب, هذا يبقى مجرد تخمين
لكن رغم ذلك, لم يكونوا مخطئين تماما
بالمناسبة، منذ متى و أنت تتسكعين معهم؟
لم أكن أتسكع معهم
إلا ناذرا, يطلبون مني المساعدة، فأمتثل لهم
...للإجابة على الأسئلتهم
حسنا، أعتقد انها كانت منذ بداية العطلة الصيفية
إذن لقد كنت تساعدينهم
بعبارة أخرى، إكتشفت أنك كنت خلفهم
أساسا, لم يكن أي أحد سوى هانيكاوا تسوباسا
الذي كان يتكلم في الهاتف مع كارين في ذلك الوقت
مشهذ أسود
مقطع غير مرقم
...أنا أفضل أن لا تحاول التصرف مع خطئي
...لهذا السبب كان أوشينو قلق بشأنك
أنت ذكية جدا، و ستجدين دائما الجواب
أعتقد ذلك
لكن هذا لا يعني أنني لا يمكنني أن أبذل قصار جهدي
نعم
...تماما مثل كارين تشان و تسوكيهي تشان
تماما مثل كارين تشان و تسوكيهي تشان يجب أن يتقبلن ضعفنا
يجب عليك تقبل قوتك
مشهد أسود
مقطع غير مرقم
بعد ذلك؟ ذهبت كارين تشان لاجراء محادثات مع من كان وراء هذا
وفعلوا شيئا لها؟
هذا صحيح
كنت مشغولا بشيء آخر ووصلت متأخرة
لذا لم أرى المذنب مباشرة
لو كان بمقدوري الإجتماع مع كارين تشان في وقت سابق
لكنت قادرة على مساعدة
لقد أخبرتك كارين تشان من كان الفاعل, أليس كذلك؟
...إيم
لقد كان رجلا غريب, نوعا ما مشؤوم إسمه كايكي دييشون
مشهد أسود
مقطع غير مرقم
لقد قررت أن أترك أخواتي في الرعاية هانيكاوا وأخذ حمام
لكي أكون صادق, إحتجت لبعض الوقت لأهدأ
أو كنت سأذهب لأصرخ عليهم مرة أخرى
...على فكرة , هانيكاوا
ما كنتي تتحدثين عنه عبر الهاتف مع سينجوجاهارا؟
أوه, ذلك؟
أرسلت تسوكيهي تشان رسالة من هاتفها الخلوي
لكنها قالت انه كان غريبا لم تكن هناك استجابة
لذا قررت الإتصال بك
على الرغم من ما قد يقولونه عنك, إلا أنهم يتقون بك
حسنا, أعتقد أن ذلك ما حدث
لكن كيف إستطعتي إقناع سينجوجاهارا؟
لم يكن بالشيء الكبير, حقا
عندما سمعت صوتها
خمنت معظم ما كان يحدث
لذا سألتها مجرد طلب صغير
طلب صغير؟
إذا لم تكوني فتاة جيدة
سأسأل أراراجي كون, من أن يكون خليلي
...مخيفة
...إيم
ما دمت قد رأيتني عارية الآن
أعتقد أن هذا يعني أنني سوف أضطر إلى الزواج منك، أيضا
يا سيدي
! شينوبي
ما هو الخطأ معك؟
تبدوا كالحمامة التي تضرب بالبندقية
كلا ربما كمصاص دماء أصيب برصاصة فضية
هل هو من النادر أن أتكلم؟
أو إعتقدت أني نسيت كيف ذلك؟
...شينوبو, أ-أنت
ستصيبني بالضجر
أنا عادة ثرثارة جدا
أنت تعلم ذلك
لن أصمت إلى الأبد
يجب أن تفهم ذلك، يا سيدي
شكرا لك
ما الذي تتحدث عنه؟
...أوه
...إيم...هذه! هذه السلاسل
ألست أنتي التي قطعتها؟
كانت أنا؟
أنا لا أتذكر ذلك
لكن تلك الأسلحة تبدوا غبية جدا
دعني أرى
لا حاجة لك أن تشكرني
أنا فقط أفعل ما أريده
...معك دائما, وصيتك دائما
وهذه المرة، بمحض الصدفة
و أؤكد لك أنها مجرد صدفة عابرة
رغباتك و قوتي تزامنتا
يا سيدي
...شينوبو، عذرا
شعر
شعري
مـ-ما الأمر مع شعرك؟
إغسل لي شعري
أود تجربة مادة الشامبو من أجل المتعة
من خلال مراقبتك , رأيتك تفعل ذلك
و إعتقدت دائما أنها تبدو متعة
هل يمكنني لمسك؟
كيف تريد أن تغسل شعري من دون أن تلمسني؟
حسنا, سأعطيك بعض من ملطف (بلسم) الشعر, أيضا
...عذرا
توقف
لا تقل كلمة واحدة
أنت لن تسامحني
و أنا لن أسامحك
ذلك لطيف
أيا منا لن يسامح الآخر
ذلك لطيف
نحن لا يمكننا أن ندع الماضي يكون مجرد مياه عابرة تحت الجسر
رغم ذلك ليس هنالك سبب لعدم وجودنا معا
...هذا هو الاستنتاج الذي أتيت به بعد التفكير
خلال الثلاثة أو الأربعة أشهر الماضية
ما رأيك يا سيدي؟
أنا متفاجئ لسماعي أنك كنت تفكرين بشأن ذلك
أنت تعتقد ذلك, أليس كذلك؟
لقدكنت في ظلك، إذا كنت لا تعرف
لا يمكنني أن أكون متجهمة إلى الأبد
لست صغيرة جدا كشخص
يبدو عليك أنك لن تفهم إذا لم أقل لك مباشرة
أنا أحب بون-دي-رينج
ملاحظة المترجم: بون دي رينج و جولدن(ذهبي) شوكلات نوعان من الكعك في اليابان
...على أية حال
جولدن شوكلات هي المفضلة لدي
لذا لو كنت تريد شراء إثنثين من الشكلاته, فإشتري كلاهما
حصلت عليه
نحلة إكليل النار
الظواهر الخارقة من الدبور الآسيوي العملاق
...هل هذا ... حقا
إنه الوحش الذي يصيب أختك الكبير
أختي الكبيرة
فقط لأكون واضح, هذا ليس عملي
ذلك الطفل
هل يمكن أن تفهم كيف أشعر
ذلك الشقي الصغير المهمل
يشغل كل ساعة من كل يوم في رأسي بالقصص عديمة الفائدة عن الأشباح والوحوش
كان علي أن أجلس هناك و أستمع
! بدون قول أي كلمة
!ذلك فضيع
مشهد أسود
مقطع غير مرقم
و هذه واحدة من القصص التي أخبرني بها
نحلة إكليل النار
على ما أذكر
أنه يعود إلى حوالي القرن الرابع عشر أو الخامس عشر
هو نوع من الأمراض المعدية مع عدم وجود سبب معروف
يبدأ بالمرض
مع ارتفاع في درجة الحرارة بحيث أنه يجعل ضحاياه غير قادرين على التحرك
حتى يأتيهم الموت
في النهاية، المئات من الأشخاص لقوا حتفهم
مرت فترة طويلة قبل أن يتمكن طارد الأرواح الشريرة الشهير من إيقافه
أفترض أنه كتب في لفيفة أو في آخرى
لقد لسعوا من قبل النحلة التي لا يمكن لمسها
وجثثهم مكللا في النيران , هكذا قال
كارين هي من النوع
الذي يكره أن يظهر الضعف
وسأكون صادقا عندما أقول أني لم ألحظ أي شيء
ولكنها كانت تحت إجهاد كبير
كانت تجري و درجة حرارتها مرتفعه
قالت لهانيكاوا أنها شعرت و كأنها
كانت مغطاة بالنيران
بعبارة أخرى، كانت مريضة حقا
...اللعنة
لهذا السبب كانت هانيكاوا تغطي عليها
لكني ما زلت اعتقد انها على خطأ
خطؤها؟
أنت حقا قاس على عائلتك
حسنا، لقد كنت أراقبك لفترة طويلة
لذلك لا أستطيع أن أقول أن هذا يفاجئني
لكن مع ذلك
بينما أنا لست متأكدة, فإني أتفق مع رئيسك السابق
أنا حقا مندهش
رئيسي السابق؟
هي مازالت
رئيسة الصف
كما تعرف
لا أعتقد أني قاسي
ولكن في كلتا الحالتين، أعتقد أن هذا الرجل المدعوا كايكي
قد إستخدم وحش خارق لتسميم أختي
...لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا، ولكن
إنه ممكن
بالتأكيد, ممكن عمليا
...لكن
إذا كنا سنصدق ما أخبرنا به صديقتك
كايكي رجل مخادع و محتال
...هذا صحيح
بالتأكيد
ليس هنالك سبب لمخادع يمنعه من فعل ذلك الشيء حقيقة
و من المحتمل أن يكون المزيف
أكثر قوة من الحقيقي
...معك حق
فمن الممكن لشخص ما غير ماهركأخصائي، ولكنه يضل مخادع بارع
...غير ماهر كأخصائي
مشهد أسود
مقطع غير مرقم
ولكن في هذه الحالة الشخص المخادع سيكون مشكلة أكبر من أصحاب المهارات
أي شخص يسير عالم ما وراء الطبيعة لإرادته من دون مهارة لا يتصرف كشخص طبيعي
إفتقاره إلى المهارة ليست القضية
إنهم ليسوا حتى ببشر
سيكون أكثر دقة أن نقول إن مثل هذا الشخص هو وحش خارق للطبيعة
حسنا، يمكنني أن أسأل سينجوجاهارا عن ذلك
في الواقع، ليس لدي خيار
...المشكلة هي في كيف تمكن من
حسنا, أعتقد أنه ليس هنالك خداع فيما هو أمامنا
...كارين تشان
كيف سنزيل الأعراض عنها...؟
مشهد أسود
مقطع غير مرقم
شينوبي, هل يمكنك أن تلتهمي مرضها؟
...لسوء الحظ
هذا المرض هو مجرد نتيجة
يمكنني أن ألتهم وجبة خفيفة و لذيذة من النحل
لكن لا يمكنني أن ألتهم أعراض لسعة النحل
هذا صحيح
...معك حق
إذن ماذا؟
هل أوشينو قال أي شيء عن كيفية التعامل مع نحلة إكيل النار
هل فعل؟
...أعتقد أنه قد قال ذلك, لكن محاضرته المملة تجول في كل مكان
بالتفكير في الأمر , لقد كان وقت طويل منذ آخر إستحممت فيها
هل هذا صحيح؟
نعم
ربما أربعمائة سنة
هذا يفوق قدرتي على التخيل
فيما كنت تحدق؟
إذا كنت تحدق في جسم الفتاة الصغيرة عارية
فذلك يجعلك منحرفا حقيقيا؟
...لا , ليس ذلك هو الأمر
نظراتك العاطفية لي حفزت مخيلتي قليلا
...لا شيء مثير
على سبيل المثال، ماذا تعتقد سيحدث إذا بدأت الصراخ بصوت عال بما فيه الكفاية حتى يسمع ذلك البيت بأكمله؟
مجرد أشياء من هذا القبيل
بالطبع إذا أرضيتني بكومة كبيرة من الكعك سأحافظ على إغلاق فمي
وسأكون على استعداد للتفاوض
إمضي قدما و حاولي
أنا و أنت واحد
منذ أنك لا تستطيعين ترك ظلي
سيكون سيئ لك , أيضا
ما عدا ذلك
أنتي لن تحصلي أكثر من مستر دونات
فهمت, إذن
أعتقد أنك قد كبرت قليلا، يا سيدي
أوني تشان , إلى متى ستضل تأخد ذلك الحمام؟
ألم تكن ستستمع إلى قصتي المقبلة، أليس كذلك؟
...إييم
هاه؟
أوني تشان , ، أين تلك الفتاة؟
فتاة؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
لا تقولون أشياء لا معنى لها في حالة الطوارئ
...فتاة غبية
ربما تخيلت ذلك
!بالتأكيد
لم تكن هناك فتاة مع شعر ذهبي , و بشرة بيضاء شاحبة , و صدر مسطح
متعجرفة، و تتكلم بصوت من الطراز القديم
و تبلغ من العمر ثمانية سنوات
كنت تتخيلين ذلك
...حقا
حسنا،أي كان
سأتركه ينزلق
على أي حال، أوني تشان حمام الخاص بك أخذ بعض الوقت
كم من الوقت سوف تأخذه؟
سأكون عندك في لحظات
انتظريني في غرفة المعيشة
...حسنا
كذلك تعلمي أن تطرقي
لم تقل لي ذلك من قبل
منذ متى توقفت أن تكون طفلا؟
! لا تكن مغرورا فقط لأن لديك بعض العضلات الآن
مشهد أسود
مقطع غير مرقم
...هذا مخيف
لديك أخت عنيفة جدا
أسكتي
...المناسبة، أنا متأكد من أن هذا ليس شيئا يذكر لطفل
في الحقيقة لقد تعمدة الاحتفاظ به سرا
لكن عندما تظنون انكم سوف تموتون؟
ماذا يعني ذلك؟
...حسنا، أنت تعرف
أنت إنسان في الغالب
لكن في الوقت نفسه، لا تزال مصاص دماء
ماذا يعني ذلك لفترة من حياتك؟
صلابتك قد تعود إلى مستوياتك البشرية
لكن من المحتمل أن فترة حياتك تعود إلى قدراتك كمصاص دماء
أنت لا تزال تحتفظ ببعض من قدرة الشفاء
فمن الممكن أنك سوف تعيش ليس أربعمئة عام
بل خمسمائة سنة مثلي
وحبيبتك
و أصدقاؤك
زملاؤك
...شقيقاتك الصغيرات
كلهم سيموتون و يختفون
و في النهاية سيبقى أنت و أنا
بغض النظر عن ما يربطك مع الآخرين
الوقت سيمزقهم إربا إربا
ما رأيك؟
أليس التفكير في الأمر يجعلك مريض؟
...لذا إليك خطة
لماذا لا تقتلني
و تعود إلى إنسانيتك
لا تكوني سخيفة
إنه تماما مثلما قلتي
أنا لن أسامحك
و أنت لن تسامحينني
هذا كل ما في الامر
و لننتهي من مناقشة هذا
لم يتبقى شيء لأقوله
نحن نعيش حتى نموت
هاه, إذن
فلتصلي, حتى لا أقتلك في منامك, يا سيدي
بغض النظر، حياتي كانت جيدة فيما مضى
و سأمضي ما تبقى لي من وقت بجانبك بظلك
لكن ليس لدي أي نية للبقاء معك, على أيت حال
إذا خفظت من إنتباهك فإني سأقتلك في ذلك الزمان و المكان
وهكذا، شيئا فشيئا
شينوبي و أنا توافقنا
ÊÄÔ] ÃÒkhƔ
ÊÄÔ] ÃÒkhƔ! ÒbÒm! ÁÈÐum!
Ñh Ñh Ñh Ñh Ñh Ñh Ñh Ñh-Î Ñh Ñh Ñh Ñh Ñh Ñh!
ÖhàĖ àhÈÄ Àã, ÖhƗÞ,à, ã, à, Óh
تلك الفتاة التي ترتدي الزي المدرسي
先からあの制服のコが
àĖãĖãhÑĖ ã,
إكتشفت منذ فترة أني أحبها
気になっての
ÐhÈƗ ÐhÈƗ ÆÄÊƖ
أنا أقف هنا
ÀÑhÑaĖ Óh Ñ,ãhÈƗ ãĖ ÃƗÈÊ ã, ãĖ
بجانبك, لحد الآن
あたしが隣にいるのに
Ö,ÈƗÑĖ ÆÊ å, Ñs,â,ÈƗ ãh ã,
ماهي نواياك؟
それってどういうつもりなの?
ÉÊÑ, ÀÑhÑaĖ Óh à,ã, âhâh
لا أعتقد أنني سوف أقف هنا فقط
ずっと、あたしがこのまま
ÃÈÊ ãhƔÑĖ ÁÊâ,ÊÄãhƗÆƗå,!
دائما سوف أكون بجانبك
いるなんて思わないでよ！
àĖÑ,Ê ÃƂÖ,àh
يوما ما، بالتأكيد
きっといつか
ÆÊà, àh ã, ÆÄÈƗàh Óh ÁÑhÑaĖ ã, à,Ñ,
...في مكان ما, شخص ما
どこかの誰かがあたしのこと
â,ÈÄÑĖ ÑaĖâhÊ ã,
سوف يتقبلك كليا
貰ってしまるの
ÊÄàhÑĖ ÈÊã,
هل تفهم؟
分かってるの?!
Ö,ã, Ñ,àĖ ãĖ ãhÑhÑĖ ÁÊÖ,ÃƗƔ ÆÄàhÈÄ
عندما يأتي ذلك الوقت، فإنه سوف يكون بعد فوات الأوان
その時になったって、 遅いんだから
Ö,ã, Ñ,àĖ ãĖ ãhÃƗÑhÑĖ ÑaĖÈÄãhåĔÆÄàhÈÄ
عندما تأتي إلي باكيا أنا لن أهتم
その時の泣いたって、 知らないんだから
Ö,Ɣãh àhÁÊ ÑaĖÑhÑĖ ÆÄâĖ ãhƔ ÆÄàhÈÄ
لا تظهر لي ذلك الوجه فهذا غير مقبول
そんな顔したって、ダメなんだから
ÔāÐĖ ÁãĂ ÖiJƒ ÁÊà,ÈƗÑhà, â, ãhÈÊ ÊƖ
حبيبي أنت سهل لا يمكنني أن أساعدك و أنت غاضب
Baby you're easy 怒りたくもなるわ
ÁãĂ ÑuvƏ!